Karwoche+para+mí+por+escrito


 * Contadnos cómo vivís la Semana Santa de Hellín. **



Hallo, ich heiBe Fuensanta.

Ich wohne in Hellin und ich liebe meine Karwoche. Die Karwoche in Hellin ist ein groBes Ereignis. Ich glaube, dass jedermann in Hellin in gewisser Weise an ihr beteiligt ist: einige nehmen an den Prozessionen teil, andere nehmen am Trommeln teil und viele andere Leute kümmern sich um alles. Das ist mein Fall. Ich liebe trommeln, aber die Prozessionen gefallen mir auch, deshalb bin ich an allem beteiligt. Meine Laienbruderschaft heiBt "Ntra. Sra. del Perdón y Cristo de La Caída". In dieser Laienbruderschaft dürfen nur Frauen Trägerinnen sein. Ich war lange Zeite Trägerin, aber heutzutage habe ich Rückenschmerzen. Das geht so weit, dass ich nicht mehr tragen darf. Zurzeit singe und spiele ich die Gitarre in einem Chor, um Geld für die Laienbruderschaft zu sammeln.

Hier ist ein Foto.



Hallo. Ich heiBe Jose Manuel.

Ich wohne in Hellin und ich liebe meine Karwoche genauso wie Fuensanta. In Hellin können wir viele Prozessionsmärsche finden. Diese Märsche sind für viele Ostern-//Pasos//. Ich habe zwei dieser Märsche komponiert, und ich kann diese Tage meine Kompositionen auf der StraBe hören. Wir haben auch das Trommel-Festival. Ich lade alle diejenigen ein, die meine Stadt an diesen Feiertagen noch nicht kennen. Wenn sie diese Feiertage noch nicht kennen, wäre es sehr interessant, sie zu entdecken. Tschüss

//José Manuel Vela Alfaro.//

Continuad a partir de aquí. ¡Danke! Hallo, ich heiBe Patricia und ich bin 16 Jahre alt. Ich wohne in Hellín und ich liebe unsere Karwoche. In der Karwoche, wir spielen die Trommel mit einer schwarzen Tunika und wir sehen die Prozessionen an und wir nehmen an den Prozessionen teil. Die Leute, die an den Prozessionen teilnehmen, geben uns SüBigkeiten. Wir bleiben nicht zu Hause. Wir gehen mit unseren Freunde aus und wir trinken Wein un essen typisches Essen. Wir sind müde alle Tage, denn wir schlagen die Trommel jeder Zeit und wir schlafen nicht. Unsere Karwoche ist sehr schön und sie wurde von internationalen touristischen Interesse erklärt. Aber wir können nicht uns anruhen. Jedes Jahr, erscheint unsere Karwoche im Fernsehen. Wir waren kurz davon einen Rekord Guiness für die gröBte Zahl von Personen, die die Trommel zusammenschlagen. Hallo, ich heiBe Alexis un ich bin 33 Jahre alt. Ich bin Geschichtelehrer und ich möchte über die Karwoche in Hellín Sprechen. Die Karwoche in Hellín bietet zwei Möglichkeiten an: Die Prozessionen ansehen oder die Trommel schlagen, obwohl man beide Möglichkeiten machen kann. Ich bin ein Mitglied von der Bruderschaft „Ecce Homo“ und ich schlage die Trommel schon seit drei oder vier Jahren bis heute. Man muss vorsichtig mit Alkohol sein und man muss auch die typische spezialitäten wie „Empanadillas“ und „Mojete“ (Tomatensuppe mit Oliven und Thunfisch) ausprobieren. Die Karwoche in Hellín. Die Karwoche gefällt mir nicht, weil es viele Geräusch gibt und es gibt auch viele betrunkene Leute. Die Prozessionen gefallen mir nicht, weil die Strassen gesperrt sind. Deshalb bin ich die ganze Woche in meinem Haus auf dem Feld. Auf dieser Weise höre ich keine Trommel und ich bin entspannt mit meinen Hunden. Kurz und gut hasse ich die Karwoche. Ich finde es schrecklich und laut. Alicia.
 * Patricia Vela Moreno.**
 * Alexis Armengol García.**

Meine Karwoche.

Oh Scheisse ! Schon 8 Uhr? Ich kann mich kaum bewegen. Mir tut alles weh, besonders den Rücken. Meine Hände sind geschwollen, ich kann die Finger nicht beugen. Und meine Arme, was für einen Muskelkater ! Vielleicht sollte ich leiser die Trommel schlagen. Aber ich konnte nicht erlauben, diesem Snob vor den Mädchen anzugeben, dass seine neue teure Trommel lauter als meine geliebte alte Trommel ertönt. AuBerdem habe ich mich mit Bekannten getroffen, und man soll mit jedem Bekannten, und auch mit einigen Unbekannten, in Wettbewerb treten, um zu zeigen, wer am besten und am lautesten die Trommel schlagen kann. Aber mein Magen ist mir dabei gerade zu sagen, dass am schlechtesten ist, mit jedem dieser Bekannten und Unbekannten einen Trinken. Übrigens, ich habe gerade den Wecker abgeschaltet, warum klingt er wieder?. Ach dieses Brummen kommt leider nicht von dem Wecker. Ich hatte das Brummen in den Ohren vergessen, das man erlebt, wenn man für viele Stunden tausende gleichzeitig schlagenden Trommeln hört, besonders in Kneipen und geschlossenen Lokale. Der Ohrenarzt hat mir einmal geraten, die Trommel in der Karwoche nicht zu schlagen. Aber, was kann ein Ohrenarzt von Trommelnspielen wissen?. WeiBt er, was ein Trommelschlager am Mittwoch abends der Karwoche auf „El Rabal“ StraBe fühlt?. Rafael Navarro Botella.

Die Helliner Karwoche ist ein kulturelles Ereignis von internationalem touristischen Interesse. Jedes Jahr schlagen alle Bürgerinnen und Bürger aus Hellín und viele Besucher die Trommel gleichzeitig, in eine festliche Stimmung und schwarz gekleidet. Die beliebteste ist der Schlag "racataplá" aber es gibt viel mehr. Die Menschen trinken Wein und essen Knödel und "Mojete" während des Schlagens beim Marschieren Prozessionen. Ich bin eine gute "hellinera", weil ich Trommeln liebe. Ich genieBe diese Tage, wenn wir alle mit Illusion und SpaB zusammenkommen. Wenn Sie von auBerhalb sind, Sie sind herzlich eingeladen, diese Tradition zu erleben, die Sie sicher nicht gleichgültig läBt. Teresa Tortosa Tomás.